1. Chuẩn bị công cụ
- Winrar
- Windows Caculator( trong máy có)
- Notepad++ (Download tại đây)
- AXE3 (hoặc chương trình đọc hex mà bạn thích)
- Máy phải cài font china
2. Bắt đầu ( Lấy ví dụ 1 game china). Vẽ hơi xấu mong anh em thông cảm
- Trước hết hãy đọc kĩ bài này http://openitvn.net/forum/threads/640-Viet-hoa-J2ME-phan-cuoi-Viet-hoa-That-don-gian-/page3
- Sau khi chỉnh định dạng ngôn ngữ như trong bài trên sẽ có như thế này.
Cái phần màu đỏ là phần cần chỉnh sửa và chữ đằng trước tô màu xanh đó là kí tự đếm độ dài chữ.
- Dùng google translate vào ( lúc này sẽ rất chuối nhưng ta edit sau) ta được . Lúc này ta đếm độ dài ( đã tô màu đỏ đó) Cái này rất quan trọng
- Sau khi đếm xong độ dài vào Allprogram=>Accessories => Caculator sẽ được bảng tính.
Gõ số đếm ( ở đây là 67) rồi chọn sang hex ta được số 43.
- Mở AXE3 lên và chọn New( or Ctrl +N). Ở phần đó viết 0043 Số 43 ở trên khi đã chuyển sang hex. Ở bên mục ANSI ta sẽ thấy kí hiệu của nó trong notepad++. Nhấn lưu rồi mở file vừa lưu = notepad++.
- Sau khi mở = notepad++ ta được :
Con C đó chính là cái ta cần tìm.
- Copy chữ C thay thế cho dấu ' ở trước cái mục ta việt hóa ý
Thế là xong khi ta việt hóa nâng cao. Các chuỗi khác làm tương tự
Chúc các bạn thành công!