Hướng dẫn Việt Hóa java bằng s60

[JohnHary]

Để vh java trên s60 bạn cần những phần mềm sau:
- X-plore
- Mobilhex (cái này phải cài python mới chạy đc)
(Các bạn hãy lên google search nhé)
Đầu tiên mở X-plore tìm file java cần việt hóa

Ấn phím chọn giữa mở file java cần VH đó ra.

Ấn phím chọn trái chọn "Đánh dấu" chọn "Tất cả".

Ấn phím chọn trái chọn "Tệp tin" chọn "Giải nén tới..." để giải nén toàn bộ thư mục tùy
bạn chọn.

Khi đã giải nén file hoàn thành ta mở ứng dụng Mobilhex, ấn phím chọn trái tìm tới dòng "Plugins" ấn chọn dòng này.

Sau khi chọn "Plugins" sẽ ra 1 bảng gồm có:
----KAPALY----
EXE_TOOL
JAVA_class (ta tích chọn dòng này)
UcwebHomePage

Rồi ta back ra khởi phần này. Lại tiếp tục ấn phím chọn trái tìm tới dòng "auto-save" tích chọn dòng này. (nếu không chọn dòng này thì mọi công sức việt hóa coi như vứt đi).

Tiếp theo ta chọn "Open file" chọn ổ và thư mục mà bạn đã giải nén tệp java ở bước trên.

Sau khi đã tìm đc file java bạn vừa giải nén, bạn sẽ thấy nhiều file .class

Nhiệm vụ của bạn là mở từng file có đuôi là .class này lên ấn phím chọn giữa vào file .class sẽ hiển thị như sau

Tiếp theo bạn hãy ấn phím số "5" để mở giao diện text, nhiệm vụ của bạn là tìm những dòng có màu đỏ để dịch (chỉ sửa dòng màu đỏ, dòng màu trắng ko đc sửa)

Tiếp theo bạn ấn phím chọn giữa vào phần chữ màu đỏ để sửa lại cho phù hợp

Sau khi sửa xong bạn ấn phím chọn giữa để lưu lại phần vừa sửa xong sẽ có màu xanh

Sau khi đã vh hết tất cả các file ngôn ngữ .class bạn hãy vào X- polretìm thư mục mà bạn đã giải nén ra đấy

Chọn phần "Đánh dấu" chọn "Tất cả" rồi chọn "Nén Zip"

Ở phần "Nén Zip" sẽ có 2 lựa chọn là "Chép vào Zip" (chép các file vừa chọn đóng lại thành .zip, vẫn giữ nguyên các file gốc) và "Chuyển vào Zip" (Chuyển các file vừa chọn đóng lại thành .zip, xóa các file vừa chuyển vào .Zip) ở đây mình khuyên các bạn chọn "Chép vào zip" để chẳng may file việt hóa thiếu chỗ nào ta chỉ cần edit lại ko phải mất công giải nén lại

Sau khi đã chép thành công vào .Zip ta sẽ đc

Bây giờ bạn chỉ việc đổi tên .zip thành .jar để thưởng thức thành quả thôi.
Bài viết tay của Bom3g. Bạn nào copy nhớ nghi nguồn: bom3g.tk nhé thank!