• Downloading from our site will require you to have a paid membership. Upgrade to a Premium Membership from 10$ a month today!

    Dont forget read our Rules! Also anyone caught Sharing this content will be banned. By using this site you are agreeing to our rules so read them. Saying I did not know is simply not an excuse! You have been warned.

Junko Furuta và tội ác ghê tởm trong lịch sử Nhật Bản

Admin

Well-Known Member
Staff member
Administrator
Mình đã dịch thử câu
chuyện này sang tiếng
Việt cho mọi người
chưa biết có thể hiểu rõ
hơn về tội ác này.
Trong quá trình dịch
mình đã thực sự xót xa
và hiểu được phần nào
sự đau đớn mà cô gái
đã phải trải qua. Bài dịch
có thể có vài thiếu sót
mong các bạn bỏ qua.
Và nếu được bạn
Cannabi chủ pic edit bài
mình để up lên đầu pic
để mọi người đọc nhé
JUNKO FURUTA VÀ TỘI
ÁC GHÊ TỞM TRONG
LỊCH SỬ NHẬT BẢN
Đây là 1 trong những vụ
tra tấn giết người khét
tiếng và tồi tệ nhất
từng được ghi chép lại
trong lịch sử. Đó còn là
1 trong những vụ việc
gây kinh hãi, đau tim
nhất.
Chính xác là từ 20 năm
về trước, 1 cô gái mới
16 tuổi đã phải trải qua
những sự đau đớn kinh
khủng nhất, liên tục cả
về thể xác và tinh thần
cho đến khi chết. Trong
44 ngày, đã không một
ai cứu giúp cô…
Bốn kẻ giết cô hiện giờ
vẫn được tự do. Sự
công bằng sẽ không bao
giờ được thực thi, dù
đã 20 năm trôi qua.
Khi bạn đã nghe câu
chuyện này 1 lần thì sẽ
không hề dễ dàng quên
được nó. Bốn mươi bốn
ngày đau khổ của cô gái
sẽ mãi mãi được biết
đến.
CẢNH BÁO: CHỈ DÀNH
CHO NHỮNG TRÁI TIM
MẠNH MẼ, BIẾT
THƯƠNG XÓT!!
Vào ngày 22 tháng 11
năm 1989:
Junko Furuta, một cô
gái người Nhật đã bị
giam cầm trong một
ngôi nhà bởi 4 tên con
trai.. Tại đó, cô đã bị
cưỡng hiếp rất nhiều lần
không thể đếm được,
và bị hành hạ đến chết
bởi những cách thức
không thể tưởng
tượng được trong 44
ngày đêm. Lúc đó cô 16
tuổi.
Tội ác:
Tháng 11 năm 1988,
tên A (18 tuổi), B (Jo
Kamisaku, 17 tuôỉ;
Kamisaku là tên mới
của hắn sau khi được
phóng thích khỏi nhà tù)
, C ( 16 tuổi ) và D ( 17
tuổi ), đến từ Tokyo đã
bắt cóc và giam giữ
Furuta, một nữ sinh
trung học năm hai ( lớp
11 ) tại quận Saitama,
thành phố Misato trong
44 ngày. Chúng giam giữ
cô trong 1 ngôi nhà
thuộc sở hữu của gia
đình tên C.
Để ngăn chặn trước,
tên A đã ép buộc Furuta
gọi điện về cho gia đình
cô và nói với họ rằng cô
đã bỏ nhà với 1 người
bạn và không có gì nguy
hiểm cả. Hắn còn hăm
doạ cô phải làm ra vẻ
như là một trong những
người bạn gái của chúng
nếu gặp gia đình ngôi
nhà nơi cô bị giam cầm
xung quanh, nhưng khi
sự việc trở nên chắc
chắn rằng gia đình đó
sẽ không gọi cho cảnh
sát, hắn đã bỏ cái cớ
đó. Furuta đã cố gắng
bỏ trốn 1 vài lần, cầu xin
gia đình đó giúp cô hơn
một lần, nhưng họ
không làm gì cả, có vẻ
như vì họ lo sợ tên A
sẽ đánh họ. Tên A lúc
đó là một tên có chức
vụ thấp trong lãnh đạo
băng nhóm Yakuza và
hắn đã huyênh hoang
rằng có thể sử dụng
những mối quan hệ
trong đó để giết bất kỳ
ai cản trở.
Theo những lời trình
bày của chúng tại phiên
toà xét xử, cả 4 tên đã
hãm hiếp, đánh đập cô
gái, đâm các vật thể từ
bên ngoài kể cả gậy sắt
vào vùng kín của cô,
bắt cô uống nước tiểu
của chính mình, và ăn
gián, nhồi những quả
pháo hoa vào bên trong
hậu môn cô, và bật
chúng lên, bắt Furuta
thủ dâm, dùng kìm cắt
núm vú của cô, thả
những chiếc chuông
(dùng tập thể hình) lên
bụng cô, và làm bỏng cô
với những điếu thuốc lá
và bật lửa. (Một trong
những lần nung bỏng cô
là sự trừng phạt vì cố
gắng gọi cho cảnh sát).
Bắt cô phải bò lê hơn 1
giờ trên vùng cơ thể bị
tổn thương xuống
phòng tắm tầng dưới.
Chúng còn thuật lại rằng
“ có thể đến trăm
người” biết Furuta bị
giam cầm ở đó, nhưng
cũng không thể rõ ràng
khi mà họ đến thăm
ngôi nhà tại những thời
điểm khác nhau trong
khi cô gái bị giam tại đó,
hoặc chính những người
trong số họ cũng đã
cưỡng hiếp hay lạm
dụng cô. Khi bọn chúng
từ chối để cô được
thoát, cô gái đã đôi lần
cầu xin chúng “ hãy giết
tôi…”
Vào ngày 4 tháng 1
năm 1989, viện cớ 1
trong số chúng thua
mạt chược, cả 4 tên đã
đánh cô gái bằng một
thanh tạ sắt, đổ chất
lỏng xăng của bật lửa
vào chân, cánh tay, mặt
và bụng, rồi châm lửa
đốt. Cô đã chết trong
ngày hôm đó do bị sốc.
Nhưng cả bọn chúng
đều quả quyết rằng
không nhận thức được
mức độ tổn thương
nghiêm trọng của cô, và
chúng nghĩ rằng cô
đang giả vờ.
Chúng giấu xác cô gái
trong 1 thùng 55 galông
chứa đầy xi măng, sau
đó những kẻ thủ ác này
đã vứt chiếc thùng
trong 1 dải đất khai
hoang ở Koto, Tokyo.
Bị bắt giữ và lệnh
trừng phạt :
Cả 4 tên đều bị bắt giữ,
nhưng bởi quá trình
phạm tội khi đang tuổi
vị thành niên, nhân dạng
bọn chúng đều được
toà giữ kín. Tuy nhiên,
tờ báo hàng tuần
Shukan Bunshun đã nêu
tên thật bọn chúng, đòi
“ Quyền con người
không thể đối xử tàn
bạo “. Tên thật của
Furuta và chi tiết về
cuộc sống riêng tư của
cô cũng đã được đăng
một cách tường tận
trên phương tiện
truyền thông. Kamisaku
bị xét xử với tư cách là
đại diện tên chủ mưu, ít
ra cũng phù hợp với
phiên toà xét xử của
chính quyền.
Bốn tên đưa ra những
biện hộ sai trái để làm
giảm bớt trách nhiệm
“dẫn đến việc gây tổn
thương đến chết” hơn
là tội giết người. Gia
đình tên A đã bán căn
nhà của họ khoảng 50
triệu yên để đền bù cho
gia đình của Furuta.
Đối với sự tham gia
trong tội ác này,
Kamisaku bị bắt giam
cải tạo 8 năm trong nhà
tù giam giữ đối tượng
vị thành niên trước khi
được phóng thích, vào
tháng 8 năm 1999.
Tháng 7 năm 2004, hắn
bị bắt giữ khi tấn công 1
người quen, người mà
hắn nghĩ đã quyến rũ 1
bạn gái hắn. Kamisaku
bị tuyên án 7 năm tù vì
tội gây thương tích.
Gia đình Junko thật sự
suy sụp với lời tuyên án
giành cho bọn giết
người. Khi 1 vài chứng
cứ buộc tội bị lật ngược
dựa trên những dấu vết
tự nhiên rất khó hiểu
( tinh dịch và tóc mu lấy
từ xác cô gái không
khớp với bất kì ai trong
những tên bị bắt giữ ),
luật sư đã quyết định
rằng không đủ yếu tố
cấu thành tội và không
thể bảo hộ cho họ hơn.
( Có suy đoán rằng các
chứng cứ đã bị nhiễu
bẩn bởi nhiều người
chưa biết đã hãm hiếp
Furuta ).
Một trong những phần
gây xôn xao nhất trong
sự thực câu chuyện là
những kẻ giết cô gái
vẫn đang được tự do.
Sau khi khiến Junko
Furuta phải trải qua tất
cả sự đau đớn khủng
khiếp, chúng vẫn là
những công dân tự do!
-Các cuộc tra tấn và
sự đau đớn-
Những cách thức kinh
hãi được thực hiện lên
Junko Furuta đã được
tập hợp trong phiên toà
xét xử của Nhật Bản, và
được đăng tải từ năm
1989. Chúng chỉ ra rằng
Furuta đã phải chịu
đựng những đau đớn
kéo dài trước khi cô
thực sự chết. Tất cả
xảy ra đối với cô trong
khi cô vẫn còn sống. Đó
thực sự gây nên hoảng
loạn nhưng là có thật.
Diễn biến toàn bộ sự
việc xảy ra
Ngày thứ nhất: 22
tháng 11 năm 1988: Bắt
cóc!
Bị giam giữ trong 1 ngôi
nhà, phải giả vờ là bạn
gái của chúng
Bị cưỡng hiếp ( tổng
cộng trên 400 lần )
Bắt cô gái gọi điện về
cho gia đình, nói với họ
mình bỏ nhà đi
Bị bỏ đói và suy dinh
dưỡng
Phải ăn gián và uống
nước tiểu
Bắt ép cô thủ dâm
Ép buộc cô cởi quần áo
trước mặt những
người khác
Dùng bật lửa, thuốc lá
đốt cô
Đâm các vật bên ngoài
vào vùng kín và hậu
môn cô
Ngày thứ 11: Mùng 1
tháng 12 năm 1988:
Những trận đánh dữ dội
không đếm xuể!
Ấn và giật mặt cô lên
nền đất bê tông
Bị treo 2 tay lên trần
nhà làm bao đấm.
Mũi chảy đầy máu đến
nỗi cô phải thở bằng
mồm
Thả chuông dụng cụ thể
hình lên bụng cô
Bị nôn mửa khi cố gắng
uống chút nước ( có lẽ
do dạ dày bị tổn
thương)
Cố gắng trốn thoát và
bị trừng phạt đốt bỏng
cánh tay bằng thuốc lá
Đổ chất lỏng dễ cháy lên
chân và bàn chân cô và
đốt
Đâm cổ chai vào hậu
môn cô gây tổn thương
Ngày thư 20: Mùng 10
tháng 12 năm 1988:
Không thể đi lại do đôi
chân bị bỏng nặng
Bị đánh bằng gậy tre
Bị đưa pháo hoa vào
trong hậu môn rồi đốt
Bàn tay bị đập vỡ bởi
tạ và các móng tay vỡ
nứt
Bị đánh bằng gậy chơi
gôn
Bị đâm thuốc lá vào
vùng kín
Bị đánh bằng gậy sắt
liên tục
Bị bắt ngủ ngoài ban
công vào mùa đông
Bị đâm bằng xiên thịt
gà vào vùng kín và hậu
môn đến chảy máu
Ngày thứ 30: Đổ sáp
nóng lên mặt
Mí mắt bị bỏng bởi lửa
thuốc lá
Đâm kim khâu lên vùng
ngực
Đầu vú trái bị cắt và
phá hỏng bằng kìm
Đưa bóng đèn nung
nóng vào vùng kín
Bị đâm kéo chảy nhiều
máu vùng kín
Không thể đi tiểu bình
thường
Sự tổn thương nặng
đến nỗi cô phải mất hơn
1 giờ để bò lê xuống vệ
sinh tầng dưới
Màng nhĩ bị hỏng nặng
Não bị tổn thương cực
độ
Ngày thứ 40: Cầu xin
những kẻ tra tấn được
chết
Mồng 1 tháng 1 năm
1989: Junko đón năm
mới trong sự trơ trọi
Cơ thể bị tổn thương,
dày xéo
Không thể cử động!
Ngày 44: Mùng 4 tháng
1 năm 1989 : Bốn tên đã
đập cô bằng thanh tạ vì
lí do thua mạt chược.
Cô bị thổ huyết rất
nhiều trên mồm và mũi.
Chúng còn đưa lửa nến
vào mặt và mắt cô
Sau đó đổ xăng lên
chân, tay, mặt và bụng
cô gái rồi châm lửa đốt.
Cuộc tra tấn cuối cùng
này diễn ra trong 2 giờ.
Junko Furuta chết sau
ngày hôm đó, trong sự
đau đớn và cô đơn
cùng cực. Không gì có
thể so sánh với bốn
mươi bốn ngày đau khổ
mà cô đã phải trải qua!
Khi mẹ của cô được
nghe chi tiết về những
gì con gái mình phải trải
qua, bà đã ngất lịm.
Sau đó bà phải điều trị
ở bệnh viện tâm thần
với sự đau đớn liên tục
không thể tưởng
tượng được.
Những tên giết cô gái
giờ vẫn được tự do. Sự
công bằng sẽ không bao
giờ được thực thi sau
20 năm.
Chúng đáng bị trừng
phạt hơn cả những gì
đã làm với Furuta, một
cô gái ngây thơ đã phải
trải qua những sự đau
đớn không thể chịu
đựng hơn.
Đây là một câu chuyện
có thật. Các bạn hãy kể
về nó cho mọi người
xung quanh. Tất cả đều
nên biết về chuỗi ngày
đau khổ về thể xác và
tinh thần không thể
tưởng tượng được của
Furuta
Mong cô được yên nghỉ
Junko Furuta
-1989- Xin vĩnh biệt
“Một nữ sinh trung học
bị bắt cóc bởi bốn tên
lưu manh khi cô đang
trên đường đi làm.
Chúng giữ cô trong một
ngôi nhà của một tên,
bắt ép cô lên giường,
và lạm dụng cô trong 45
ngày (và có vài điều bạn
sẽ không muốn tưởng
tượng ). Chúng hãm
hiếp tập thể, dùng các
vật bên ngoài để đánh,
đá cô, đổ xăng lên
người cô để đốt, và gần
như cô không thể trốn
thoát hay gọi cảnh sát.
Chúng cười nhạo trước
sự đau đớn của cô.
Chúng thả những thanh
tạ xuống bụng cô. Sự
tra tấn này đã vượt
quá sức chịu đựng và
khiến cô bị nôn mửa hay
đơn giản là chết bởi
những vết thương do bị
đánh. Khi những tên này
được hỏi tại sao chúng
không làm gì khi cô bị
thổ máu, chúng đã trả
lời rằng: “ Chúng tôi cho
rằng cô ấy đang giả vờ
“.
“Cô gái đã từng cố thử
trốn thoát hơn một lần.
Lần đầu, cô bị bắt khi
đang quay số điện
thoại. Lần thứ hai, cô
chạy đến gặp gia đình
của 1 tên trong số
chúng, có vẻ như họ
cũng biết toàn bộ sự
việc đang diễn ra. Cô cầu
xin họ giúp đỡ, nhưng
họ từ chối; bạn con họ
có mối quan hệ với xã
hội đen, và họ không hề
muốn phải nhận những
rắc rối. Sau khi cô chết,
chúng buộc tay chân cô
lại, vứt xác cô vào trong
1 chiếc thùng 55 galong
chứa đầy xi măng và
ném xuống một mảnh
đất trống. Thân thể cô
đã không còn nguyên
vẹn sau 1 năm. Tên
cầm đầu tội ác chỉ bị
bắt giam 8 năm và giờ
thì hắn đã được tự do”
 
Đọc lâu rồi. Nếu mình là thẩm phán xin thề sẽ róc từng miếng thịt của chúng từng ngày 1. Sẽ cho chúng tận hưởng sự đau khổ hơn gấp tỉ lần chúng đã làm với cô ấy dù cho nhà nước có k cho phép.
 

Facebook Comments

Similar threads

New posts New threads New resources

Back
Top